군단은 폭풍 시즌을 앞두고 펌프 부식 문제를 해결하기 위해 서두르고 있습니다.

부식으로 인해 수리를 위해 주요 펌프의 작동이 중단된 런던 애비뉴 운하 영구 운하 폐쇄 및 펌프장의 항공 사진. 육군 공병대와 발전소를 건설한 계약업체의 합작회사가 펌프를 수리하고 있으며, 수리가 진행되는 동안 고장난 펌프를 대신할 소형 임시 펌프가 설치될 예정입니다. (구글 어스)

허리케인 시즌이 2주도 채 남지 않은 가운데 육군 공병대와 계약업체는 뉴올리언스의 주요 현장에서 부식으로 손상된 펌프의 임시 수리를 완료하기 위해 서두르고 있습니다.

군단은 다가오는 허리케인 시즌을 처리할 수 있을 만큼 충분한 양수 용량을 확보하겠다고 수요일에 다시 약속했지만, 애초에 부식을 일으킨 원인에 대해서는 여전히 난처한 상황에 처해 있으며 조사가 계속되고 있습니다.

"먼저, 저는 공병단의 모든 수준이 이러한 시스템이 2023년 허리케인 시즌에 맞서 싸울 수 있도록 보장하는 데 참여하고 있다는 점을 반복하고 싶습니다. 둘째, 우리는 이러한 시스템을 35- 뉴올리언스 지역 사무소의 사령관인 컬렌 존스(Cullen Jones) 대령은 펌프의 "연도 설계 수명 사양"을 명시했습니다.

심하게 부식된 펌프는 영구 운하 폐쇄 및 펌프장으로 알려진 런던 애비뉴 배수로 운하 입구에 위치해 있습니다.

이 역은 열대 폭풍에 앞서 폰차트레인 호수의 물을 차단하는 문이 포함된 뉴올리언스의 주요 배수 운하 끝에 있는 세 곳 중 하나입니다. 폭풍이 몰아칠 때 문이 닫히면 빗물을 운하에서 호수로 옮기기 위해 펌프가 필요합니다.

2021년 7월, 호숫가 펌프장을 운영하는 남동부 루이지애나 홍수 방지청-이스트(Southeast Louisiana Flood Protection Authority-East)는 정기 유지보수 점검 중에 런던 애비뉴(London Avenue) 역에서 펌프가 과열되는 것을 발견했습니다. 원인은 올해 2월 부식으로 확인됐다.

이 그래픽은 2023년 허리케인 시즌이 다가옴에 따라 런던 애비뉴 영구 운하 폐쇄 및 펌프장의 수리가 완료되도록 육군 공병대가 취하고 있는 단계를 간략하게 설명합니다. (육군 공병대)

그 이후로 군단은 3개 스테이션의 펌프 17개를 모두 검사했으며 다른 여러 펌프에서도 부식이 발견되었습니다. 스테이션을 건설한 합작 투자 계약자는 런던 애비뉴 펌프의 수리를 감독하고 있으며 다른 스테이션의 여러 펌프에서 발견된 부식도 수리하고 있습니다. 하지만 해당 펌프는 심하게 손상되지 않았으며 6월 1일에 작동될 예정입니다.

배턴 루지에서 열린 월간 회의에서 주 해안 보호 및 복원 당국 이사회를 업데이트하면서 Jones는 19개의 소형 임시 펌프가 금요일에 런던 애비뉴 운하 역에 배달될 것이며 이를 보충하기 위해 6월 1일까지 설치 및 작동 준비가 될 것이라고 말했습니다. 고장난 펌프를 수리하는 동안 펌핑 용량의 차이.

이 그래픽은 2023년 허리케인 시즌이 시작됨에 따라 수리 중인 역의 펌프를 대신하게 될 London Avenue 영구 운하 폐쇄 및 펌프장 근처에 19개의 임시 펌프의 예상 배치를 보여줍니다. (육군 공병대)

임시 펌프는 고장난 펌프보다 약 200cfs 더 많은 초당 1,000입방피트의 물을 운하에서 호수로 이동할 수 있습니다. 고장난 펌프가 작동하지 않는 동안 발전소의 다른 5개 펌프는 운하에서 초당 7,200입방피트를 이동할 수 있습니다.

시의 하수 및 수자원 위원회가 운영하는 배수 펌프는 최대 7,980cfs를 운하에 공급할 수 있으며, 군단은 10년 동안의 강수량으로 인해 운하에 5,211cfs가 유입될 것으로 추정합니다.

그는 "우리의 의도는 #1 펌프가 다시 작동하고 스테이션의 전체 설계 용량이 복원될 때까지 이 펌프를 제자리에 유지하는 것입니다"라고 말하면서 군단 직원이 임시 펌프 설치 작업 문에 대한 정보를 전달했다고 덧붙였습니다. 런던 애비뉴 운하 근처 주민들에게 집집마다 제공됩니다.